British English - Viaggio in Inghilterra




Dopo aver trascorso piu` di due anni negli Stati Uniti questa e` stato il primo viaggio in terra britannica dopo aver imparato l'inglese. Ci sono tantissime diferrenze tra americano e british english anche tra le parole piu` comuni d'uso quotidiano.
 qui una lista breve lista di differenze che ho notato e scoperto nei miei 4 giorni a Bristol. 

[ Americano 
 Inglese UK ]

Spazzatura 
Trash 
 Litter 

Affitare 
Rent 
To let 

Asciugacapelli
Hairdryer 
Blow-dryer

Bagni
Restroom 
Toilet 

Viaggio
Trip 
Journey

Patatine in sacchetto
Chips
Crisp

Patatine fritte 
Fries 
Chips 

Affamato 
Hungry 
Peckish 

Biscotti 
Cookies 
Biscuits 

Biscuit 
Scones 






Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Fioritura dei ciliegi 2021 - TOKYO ( State of Emergency )

Image
Ritornata sul mio blog che ho iniziato un'infinità di anni fa.  A Gennaio 2021 ho finalmente realizzato il mio sogno di trasferirmi a vivere in Giappone con il visto studenti. Yup! Mi sono trasferita durante la pandemia e con le frontiere chiuse, ma questa è un'altra storia di raccontare, continuate a seguirmi.  Correntemente vivo nel cuore di Shinjuku, ho 3 lavori e vado a scuola da lunedì a venerdì.  Sui blog e YT trovate sempre tantissimi video sui posti famosi dove ammirare i ciliegi in fiore, come in Giappone non ci fossero meravigliosi ciliegi ovunque. Invece ce ne sono ad ogni angolo ed anche a Shinjuku, basta camminare per scoprire parchetti tranquillissimi con piante straordinarie o uscire della stazione per vedere la meraviglia.  Ci sono tantissimi posti che sono sulla mia lista ma sfortunatamente non ho avuto la possibilità di andare da nessuna parte in particolare per quest'anno e mi sono dovuta accontentare di ammirare i ciliegi che sono intorno a me nella mia
Read more

Matcha e Sake per turisti in Giappone

Image
Una volta in Giappone ci sono tantissime cose da provare che vanno oltre al semplice Sake e Matcha che tutti conosciamo per notorieta` e attoniamo come turisti. Naturalmente queste due bevande restano le maggiormente conosciute agli stranieri e qui di seguito alcune informazioni su come e dove trovarle. Matcha Per la vostra delusione il Matcha non viene bevuto cosi` spesso dai Giapponesi come ci si aspetta. E` un the` di altissima qualita` e parecchio costoso.  Quindi non tutto il the` verde che vedete o trovate in giro e` matcha. Esisto tante e diverse qualita`di the` verde tutte con il proprio sapore. La migliore esperienza da provare e` il Matcha da cerimonia, viene servito in ciotola ci porcellana finemente decorata ed è una sostanza molto spessa e polverosa dal sapore unico, amaro ma amabile. Costa sui 500 Yen bere una tazza di vero matcha. Se viaggiate ad Hakone potete gustare un buonissimo  Matcha al Gora Park    Dove c'e` una Tea House antica che accetta turisti, la si
Read more

Che cosa e`un Italian Soda ?

Image
Ecco una cosa che troverete spesso in un caffe Americano; L`Italian Soda !  Se siete Italiani e vi state domandando in che cosa consista, perche` non ne avete la piu` pallida idea e dal nome potreste pensare che sia qualcosa che abbiamo in Italia, dovete sapere che la cruda e pure verita` e` che non esiste nulla di simile da noi. In che cosa consiste un Italian Soda? Praticamente e` una bibita gassata dolce fatta sul momento dal barista , potete scegliere voi il gusto tra i tantissimi sciroppi a disposizione e ve lo mischiarando con una semplice soda. A questo punto vi chiederete che cosa e` una soda per gli Americani? Beh la Soda semplice qui e` piu` o meno la nostra gazzosa, gassata dolce e trasparente. Non dienticatevi che la parola SODA e` quella generale per le bibite gassate.  Io la trovo L'Italian Cream soda una bevanda interessante e rinfrescante che vi consiglio di provare, quellache ho preso oggi era al cocco. Che gusti potete scegliere? Generalmente ce ne sono
Read more